Доктор Эмил Райчич

Каждый раз, когда заходит разговор о комондоре сознательно или бессознательно мы вспоминаем основателя породы Эмила Райчича.

В этом году исполняется 75 лет со дня его смерти. И я предлагаю вашему вниманию небольшой рассказ.

Ветеринарный доктор, профессор по медицинской диагностике с 1909г до 1934 г. Он первый организовал поликлинику и больницу для животных, в которых был ведущим специалистом. Доктор Э. Райчич является признанным учёным и специалистом в области кинологии. В 1930 году он основал журнал “Собаководство”, а в 1933 году - журнал под названием "Разведение собак в Венгрии”: племенная книга венгерских пород собак.

Эмиль Райчич родился в 1882 году в Будапеште. Преждевременно умерший отец был врачом.

После средней школы, он получил среднее ветеринарное образование в Будапеште.

В 1904 году он заканчивает училище и получает ветеринарный диплом, в 1905 Райчич становится врачом стажёром, а позднее профессором.

В 1909 году, будучи уже преподавателем, он берёт руководство поликлиникой и амбулаторией. С 1910 года вступает в должность ветеринарного врача Будапештского зоопарка. Во время Первой мировой войны работал в качестве гражданского ветеринарного врача в лечебнице для лошадей.

В 1923 г. получает зооветеринарный диплом. В 1924 – помощник преподавателя, в 1925 назначен почётным преподавателем. В 1929 году Эмила Райчича приглашают в университет на научно-экономический факультет в качестве лектора. Почти 25 лет Эмиль Raitsits стоял во главе поликлиники. С 1914 до 1930 – был редактором журнала естественных наук "Природа”. С 1924 года был президентом кинологической ассоциации заводчиков венгерских породистых собак.

В начале ХХ века Эмил Райчич входит в круг людей, которые занимаются спасением мадьярских пород и их признанием. Он начинает проводить исследования породы, определяет древний тип комондора, делает первое описание, которое становится первым стандартом для судейства комондоров.

Описание комондора.

Во время его изысканий комондоры всё чаще стали появляться на выставках, так, например, 15 мая 1921года на выставке в Будапеште под судейством Эмила Райчича по каталогу экспонировалось 12 комондоров из них 8 кобелей и 4 суки. Они шли в группе ”B”- группа полицейских и пастушьих собак. Лучшим представителем породы стал Бундаш, владелец и заводчик Ласло Мондок. В последствии Бундаш будет родоначальником многих линий.
Райчич проводил исследования по типу и цвету шерсти комондора. И сегодня, комондор обязан своим типом и видом этому учёному.

Варвары

Иштван Фекете
Перевод с венгерского И. Мурдавлятовой

Маленькая собачка, пули, прислушалась, втянула носом воздух и в следующую минуту начала лаять, скаля зубы.
-Что такое?- спросил пастух. Собака ещё больше залаяла.
-Городские?
Собака на минуту прислушалась.
-Степные?
Пули, скаля зубы, вновь залаяла.
-Что с тобой происходит? - в сердцах сказал пастух и понятулся за тулопом, лежащим в тени от осла, больше не обращая внимания на маленькую собаку.
Через некоторое время, пара комондоров разразилась низким грудным лаем, подобно набату, разнёсшемся по степи. Лай был полон вражды и ненависти. Они также учуяли приближающихся незнакомцев.

Но пастух уже знал об этом, его предупредила маленькая пули. Предсказания собак были верны, через некоторое время, он и сам увидел пару незнакомцев, похожих на пастухов, на ослах и трусивших за ними двух собак. Пули подбежала к ногам хозяина ни на секунду не оставляя своё скрипучее тявканье. Комондоры же наоборот, словно, умиротворились, как - будто признали в приближающихся товарищей. Время от времени они только прислушивались, не пробрасываясь на гостей и это было хорошей работой. Только пули не соглашалась с комондорами и брехала так, будто её резали ножом заживо. Два гостя подъехали на своих ослах ближе к стаду, комондоры в одно мгновение бросились на собак пришельцев и стали их драть. Собаки смешались с землёю, битва разгорелась. Один из гостей на осле, заорал и взмахнул палкой, собираясь ударить, сцепившихся комондоров, но хозяин в овчиной шубе медленно двигаясь, остановил его.

- Эй!

- Чего тебе? – оскалился гость

Пастух, пристально глядя, опираясь на палку, стал медленно приближаться.

-Пошли вон! – гикнул он на собак. Псы насторожились и чуть охладили свой пыл.

Один из гостей, слез с осла и длинными, вразвалку шагами приблизился.

-Бог в помощь.

-Взаимно.- Резко ответил пастух.

Гости не заслуживали почестей, потому что были невежливы. В прошлом году в трактире, пастух слышал, что в степи появились разбойники.

Памяти Йожефа Буковски

Немного о Карцагпустаи.
Йожеф Буковски погиб 15 лет назад возвращаясь домой, в Венгрию с Dog Show.
В 1970 году он основал питомник Карцагпустаи. Собаки этого питомника и по истечении 15 лет не нуждаются в рекламе. Буковски привнёс в разведение комондора культуру заводчика. Приобретая щенка этого питомника, будущий владелец уверен в том, что он купил будущего чемпиона и собаку, которую можно использовать в разведении. Комондоры, родившиеся в питомнике Карцагпустай всемирно известны. И по прошествии 15 лет мы вспоминаем их. Комондоры питомника славились не только отлично кордированным "пальто", сложением и другими экстерьерными отличиями, но и что немало важно, а на сегодняшний день это один из основных вопросов, который стоит перед заводчиками в Венгрии, это комондорский характер, тот, о котором писали в старинных книгах.
Питомник Карцагпустаи - золотовенценосный питомник. Этой большой наградой он был награждён в 1987 году. А в 1993 году питомник признан, как наиболее успешный в разведении коондоров.
Эти фото с сайта питомника Карцагпустаи
Сайт Карцагпустаи








Ниже размещённые фотоматериалы, я позаимствовала на блоге Balihazi
Жолт опубликовал их несколько дней назад как архивные. Вот некоторые из них





Комондоры Карцагпустаи

В городе Сегед прошёл Венгерский фестиваль, где традиционно представляются Мадьярские породы собак. По ссылке вы можете посмотреть фотографии собак, учавствующих в фестивале. Разные ссылки - разные авторы фотографий. Авторы указаны сверху над альбомами.
Позволю себе поставить несколько фотографий, взятых на сайте .




В городе Сегед прошёл Венгерский фестиваль, где традиционно представляются Мадьярские породы собак. По ссылке вы можете посмотреть фотографии собак, учавствующих в фестивале. Разные ссылки - разные авторы фотографий. Авторы указаны сверху над альбомами.
Позволю себе поставить несколько фотографий, взятых на сайте .
Здесь вы и увидите афишу национальной выставки ранга САС, которая пройдёт 27 сентября


Ссылка
Ссылка 2
Ссылка 3
Ссылка 4
Ссылка 5
Ссылка 6
Ссылка 7
Ссылка 8
Ссылка 9

Историко-лингвистическое исследование

Фридрих фон Фальц-Фейн (Эта фотография и нижеследующие добавлены мною - Е.А.)

Происхождение комондора и по сей день покрыто плотной завесой тайны. Предлагаю статью В.А. Бушакова, посвящённую исследованию происходения самого близкого родственника комондора - ЮРО.

источник

В.А. Бушаков.
Историко-лингвистическое исследование
происхождения южнорусской овчарки
Журнал "О собаках", # 2/1995, c. 8-10

1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Научное описание новороссийской овчарки принадлежит профессору Александру Александровичу Браунеру, работавшему в 1923-1925 годах научным сотрудником в зоопарке Аскании-Нова, в 1933-1935 годах - консультантом в НИИ гибридизации и акклиматизации "Аскания-Нова", а в 1936 году - заместителем директора зоопарка

Эта порода собак широко известна как южнорусская овчарка, а у академика М.Ф.Иванова (1935, с.683) она названа также южноукраинской. Название же "новороссийская" порода получила по основному ареалу ее разведения. Со второй половины XVIII в. до 1917 г. Новороссией официально называлось Северное Причерноморье. Состав земель, входивших в Новороссийский край, неоднократно менялся. У В.И.Даля (1956, с. XXXIII) к нему относятся Херсонская, Екатеринославская, Таврическая и Бессарабская губернии. До Первой мировой войны у крупных овцеводов и на хуторах юга Украины степных и черноземных губерний Центральной России и Кубани насчитывалось несколько десятков тысяч южнорусских овчарок. Они использовались для охраны больших отар овец от волков, а также для охраны дворов, амбаров, садов и т.п. Перед войной лучшие экземпляры имелись в довольно большом количестве в имении Аскания-Нова, принадлежавшем Ф.Э.Фальц-Фейну, но в войну они частью были уничтожены, частью разошлись по окружающим селам. В 30-е годы они еще сохранялись в самом незначительном количестве и в полутипичном состоянии (Браунер, 1922, с. 218-219; Вайсман и др., 1936, с. 110).

В эти годы в Аскании-Нова южнорусская овчарка использовалась в овцеводстве. Акад. М.Ф.Иванов (1935, с. 683) писал, что при каждой отаре содержится 3-4 чабанские собаки, которые надежно охраняют овец от хищников. Дрессированные же собаки-овчарки в странах Америки, в Англии и других являются хорошими помощниками пастухов в управлении отарой.

В Западной Европе, где некогда были широко распространены породы, совершенно тождественные, по мнению А.А.Браунера (1922, с. 218, примеч.), новороссийской - немецкий шафпудель из Вестфалии, древненемецкая длинношерстная овчарка южной Германии, французская овчарка (см. рисунки французской и южнорусской овчарок (Кулешов, 1902), и древнеанглийская (см. Stephanitz, 1905) - эти породы уже давно вытеснили другие, более пригодные пастушьи собаки (Браунер, 1922, с. 218; Вайсман и др., 1936, с.110). Постепенно в Украине и Крыму с уничтожением волков их место занимали овчарки пули и пуми и дворняжки (Шерешевский, 1973), и породы исчезли.

2. ОБЩИЙ ВИД И СТАНДАРТ НОВОРОССИЙСКОЙ ОВЧАРКИ

Известный знаток собак зоолог Л.П.Сабанеев (1844-1898) так описал южнорусскую овчарку: "Собака большого, даже громадного роста, с удлиненным вальковатым туловищем и круглою мордою, густо обросшею длинной псовиной (шерстью), без резкого выдела бровей, усов и бороды, как у пуделя; уши небольшие полувисячие, почти совершенно прикрыты шерстью. Псовина на всем теле, не исключая и ног, имеет большое сходство с овечьим (грубошерстным) руном и такое же свойство сваливаться войлоком. Чем она длиннее, тем собака типичнее. Масть преимущественно белая, также серая, грязного оттенка" (Сабанеев, 1895, № 3, с. 37). К этой характеристике А.А. Браунер (1922, с.219) добавляет, что у новороссийской овчарки "очень длинный и мохнатый хвост; на голове же находится такая длинная шерсть, что закрывает глаза, нависая со лба; вследствие этой сильной оброслости голова кажется широкой и короткой, в действительности, она длинная и узкая, волчья." Длинная густая шерсть на всем туловище и на хвосте овчарки ценится потому, что позволяет ей во время холода и вьюги лежать прямо на снегу, охраняя стадо или овчарню (Кулешов, 1902).

В.Л. Вайсман (Вайсман и др., 1936, с.111) так описывает общий вид породы: "Южнорусская степная овчарка по своему строению представляет собаку средней величины, удлиненного мощного сложения, с хорошо развитой мускулатурой. Высота в плече кобеля 62-70 см; суки - 60-64 см. Злобность, настороженность, остро развитый слух, чутье и зрение при наличии густой лохматой шерсти, делающей ее несколько неуклюжей, позволяют использовать эту собаку для караульно-сторожевой службы. Основная служба этой породы - охрана овечьих стад".

В.А.Вайсман дал следующий стандарт (совокупность идеальных экстерьерных требований, предъявляемых к породе; экстерьер - совокупность характерных внешних признаков, по которым определяют принадлежность собаки к той или иной породе) южнорусской овчарки:

"ГОЛОВА. Благодаря густой шерсти по внешности кажется широкой и короткой, в действительности же она длинная и узкая. Лобная часть несколько широка. Скулы несколько выдаются. Щипец хорошо развит, с крепкими челюстями. Спинка носа прямая и хорошо развитая, с соответствующими величине носа ноздрями всегда темного цвета. Зубы белые и крепкие.

ГЛАЗА - большие, чаще круглой формы, темного цвета, близко поставленные, закрываются свисающей со лба шерстью.

УШИ - треугольной формы, средней величины, низко посажены по направлению к скуловой части черепа, почти совершенно прикрыты длинной густой шерстью.

ШЕЯ - мощная, хорошо развитая, короткая.

ТУЛОВИЩЕ - несколько удлиненной формы, с небольшой высокозадостью. Спина прямая, умеренно длинная, крепкая. Почечная часть хорошо развита, сбоку кажется несколько провислой. Круп хорошо развит, чуть приподнятый, с небольшой покатостью по направлению к корню хвоста. Грудь широкая и глубокая, с хорошо развитыми закругленными ребрами, доходящими до локотков. Живот развит и достаточно подтянут. Хвост длинный, мохнатый, носится вниз, с наклоном несколько вправо или влево, а иногда слегка загнутым или кольцом.

ПЕРЕДНИЕ КОНЕЧНОСТИ. Лопаточно-плечевой рыча, косо поставленный, развитый и заполненный крепкими мышцами; предплечье мощное, прямое и покрыто шерстью. Запястье и пясть хорошо развитые, с небольшим углом по направлению к лапам.

ЗАДНИЕ КОНЕЧНОСТИ. Тазобедренный рычаг сильный и хорошо развит. Бедро широкое, крепкое, хорошо развитое и несколько косо поставленное по направлению к голени. Голень широкая и хорошо развитая в верхней части. Хорошо развит скакательный сустав, развита заплюсна; мощная плюсна образует небольшой угол по направлению к лапам.

ЛАПЫ - крепкие, в комке, с темными ногтями.

ОКРАС - чаще всего белый, темный, светло- и темно-серый, реже - рыжий, коричневый, еще реже - черный. Допускается подпал у рыжих, коричневых и грязно-серых.

ШЕРСТЬ - большая, густая и волнистая. Волос плотный и несколько жесткий. Подшерсток густой и светлый.

НЕДОСТАТКИ: узкий по внешности череп, короткий щипец, слабо развитый и светлый нос, маленькие глаза светлого цвета, слабо развитый костяк, изъяны в механизме движения, короткая шерсть и т.д."

3. ПРОИСХОЖДЕНИЕ ПОРОДЫ И ЕЕ НАЗВАНИЯ

Известный немецкий кинолог В. Штефаниц (Stephanitz) выделял пять генеалогических типов собак. К четвертому типу, происшедшему от волка, от относил некоторые разновидности лайки, дога, боксера, сенбернара, пастушьих собак Востока и Юга и собак-погонщиков (Вайсман и др., 1936, с.88). Новороссийскую овчарку с волком, особенно степным, сближает А.А. Браунер (1922, с.219-220), который считает, что к волку она стоит значительно ближе, чем ископаемая собака бронзового века (Canis matris optimae), с которой сближали овчарку другие ученые.

Новороссийская овчарка схода с волком по следующим параметрам:
1) анатомической лицевой оси (65,3% у овчарки и 65% у волка); 2) орбитно-лицевой длине (49,7% и 49,5%); 3) длине костного неба (54,2% и 54,2%); 4) длине носового шва (38,3% и 37,8%); 5) ширине носовых спереди (10,7% и 10,4%); 6) наибольшей ширине морды (35,3% и 36,2%); 7) наибольшей ширине неба (30,1% и 30,2%); 8) по заглазной ширине лба (18,5% и 19,5%); 9) наибольшей ширине черепа (29,1% и 29,6%); 11) наибольшей затылочной ширине (37,6% и 37%); скуловой ширине (57,9% и 58%).

С волком она не сходна в: 13) лобной ширине (32% и 28,6%); 14) ширине морды между клыками (22,3% и 20,8%); 15) анатомической мозговой оси (55,1% и 52,2%); и 16) высоте черепа (30,9% и 29,7%). Это несходство объясняется влиянием одомашнивания: морда делается шире, анатомическая мозговая ось и высота черепа - больше.

[Очень близка к кровной новороссийской овчарке и волку, как и все кровные брудастые (косматые) породы гончих, имеющих восточное происхождение, костромская гончая, у] которой следующие показатели перечисленных выше параметров: 1) 62,8%; 2) 49,3%; 3) 55,5%; 4) 38,2%; 5) 11,5%; 6) 38,2%; 7) 32,9%; 8) 18,6%; 9) 29,6%; 10) 37% 11) 37,9%; 12) 57%; 13) 33,1%; 14) 23,5% и 15) 55,5%. (В печатной версии статьи, опубликованной в журнале "О собаках", первая часть этого абзаца пропущена, текст восстановлен на основе рукописи. - Е.А.)

Считалось, что в Россию южнорусская овчарка была завезена из Европы вместе с мериносовыми овцами, приобретаемыми овцеводами для улучшения своих стад (Вайсман и др., 1936, с.110). Однако, как уже говорилось, А.А.Браунер считал эту породу аборигенной. С.В.Безобразов (1897) полагал, что от южнорусской овчарки, вероятно, происходят венгерские и немецкие брудастые овчарки, куцые английские овчарки (bobtail) и французские овчарки (chien de Brie).

По данным археологии, такие современные породы собак, как пули (венг. puli - "маленькая овчарка"), кувач (венг. kuvasz - "дворняжка") и командор ( венг. komondor - "овчарка с длинной курчавой шерсть") были в средние века распространены от Монголии до Центральной Европы (Bokony, 1974, p.333). Череп собаки породы комондор (это название породы появилось довольно поздно, в XVI веке) был найден в Венгрии при раскопках деревни XV-XVI вв. (Там же, p.333). Порода командор, видимо, близка новороссийской овчарке.

Для решения вопроса о происхождении новороссийской овчарки очень ценным свидетельством представляется подпись под фотографией, помещенной в книге Вольдемара фон Фальц-Фейна "Аскания-Нова" (Falz-Fein, 1930, Tafel 67). На фотографии изображены опустившийся на колено чабан и две новороссийские овчарки (вид в профиль и в три четверти). Подпись "Hinterhunde (Schafpudel, gennant Baraki)" означает "Овчарки (шафпудель, называемый бараки)".

"Бараки" - это, несомненно, форма множественного числа от "барак", т.е. Фальц-Фейн привел местное, бытовавшее в Аскании-Нова, название новороссийской овчарки.

Термином "барак" новороссийскую овчарку, разумеется, называли ногайцы - прямые потомки кипчаков-половцев, некогда заселявших евразийские степи от Иртыша на востоке до Дуная на западе. До присоединения Крымского ханства в 1874 году к Российской империи степи Северного Причерноморья были заняты ногайцами, делившимися на Буджакскую, Едисанскую, Едичкульскую и Джембойлукскую орды. Часть бывших буджакских ногайцев (Киргизская орда) переселилась в Северное Присивашье, где ногайцы жили до 1867 года (Скальковский, 1867; Сергеев, 1912, а; 1912, б). Территория Киргизской орды располагалась между владениями "Аскания-Нова" герцога Ангальт-Кетенского, купленными у герцога в 1856 году Фридрихом Фейном (см. Falz-Fein, 1930. Karte "Die Herzohlichen Landerien in Taurien"), и Сивашом.

Ногайы разводили овец, которые занимали центральное место в их скотоводческом хозяйстве и для охраны которых нужны были овчарки. Так, например, в племени адай казахов Младшего жуза чабан имел при себе одну или нескольких собак, которые надежно охраняли от волков отару в степи (Букейнхан, 1927, с. 70).**

В Асканию-Нова и другие овцеводческие имения и хозяйства овчарки-бараки могли попасть от ногайцев, нанимавшихся в чабаны. Имена ногайцев-чабанов сохранились в названиях кошар в имении Аскания-Нова: Джембек-сарай, Табунчийский сарай, Бекер-сарай, Шокарев сарай, Кураева кошары, - а также в названии Алтазин колодец. Второе название Аскании-Нова - Большие Чаплы (нем Gross Tschaply) - представляет собой полукальку ногайского названия этой местности - ног. Уьлкен Чоьпли - "Большое Заросшее (озеро)" (Бушеков, 1980).

Продав свое имени, герцог Ангальт-Кетенский половину своего табуна ногайских степных лошадей, насчитывавшего 584 головы, отправил в сопровождении некоего Бема и пяти табунщиков-ногайцев в Германию, где все лошади были раскуплены в один день. Ногайцы произвели большое впечатление на немцев своей удалью, ловкостью в езде и набрасывании арканов (Гибер-фон-Грейфенфельс, 1903, с.4-5).

Ногайское слово "барак" имеет значение "овчарка", "собака с лохматой шерстью" (вообще) и "волосатый, мохнатый, лохматый" (Баскаков, 1963, с. 70). Это древнее тюркское слово приведено в знаменитом "Словаре тюркских языков" Махмуда Кашгарского (XI в.). У Махмуда Кашгарского слово "baraq" значит - "собака с лохматой и длинной шерстью, отличающаяся необычайной стремительностью и ловкостью, считается лучшей среди охотничьих собак" (Древнетюркский словарь, с.83).

Этот термин представлен во многих языках: киргизское слово "барак" - "лохматый, косматый, с длинной шерстью", "барат ит" - "длинношерстная собака" (Юдахин, 1965, с.109), казахское "барак" - "порода собаки", турецкое "barak" - "с длинной густой шерстью, волосатый (о животных)", "порода охотничьих собак" (Турецко-русский словарь, с.95), старописьменное монгольское "бараг", калмыкое "бар(а)г, бар(а)г ноха" - "дворняжка, сторожевая собака", "порода косматых собак" (Ramstedt, 1936, s. 84), персидское "бораг" - "пушистый" (о кошке). Косвенным свидетельством того, что овчарка-барак имелась у половцев, можно считать имя Барак половца, племенного киевским князем Святославом в 1184 году. Это имя Н.А.Баскаков (1985, с.74, 82, 153) объясняет из тюркского "baraq" - "лохматая собака".

Таким образом, имеются как биологические, как и историко-лингвистические доказательства местного, аборигенного происхождения новороссийской породы собак от охотничьих и пастушеских брудастых собак, разводимых кочевниками евразийских степей.

4. ИЗОБРАЖЕНИЯ НОВОРОССИЙСКОЙ СОБАКИ

А.А.Браунер (1922, с.219, примеч.) указал, что лучшим рисунком новороссийской овчарки является ее изображение в книге В. Штефаница (Stephanitz, 1905, s.31). Рисунок (вид в профиль) южнорусской овчарки приведен в статье П.Кулешова (1902, с.195). О фотографии в книге В.Фальц-Фейна говорилось выше. В книге М.Ф.Иванова "Овцеводство" (1935) приведены три фотографии; 1) Рис. 289 "Двухколесная чабанская арба у колодца в степи в Аскании-Нова" на стр. 681 (рядом с чабаном стоят две овчарки, вид в три четверти); 2) Рис. 290 "Четырехколесная чабанская арба в Аскании-Нова" на стр. 682 (рядом с чабанами стоят две овчарки, вид в три четверти); 3) Рис. 292 "Южноукраинская овчарка в Аскании-Нова" на стр. 683 (стоящая собака, вид в профиль, за ней чабан на коленях; они же изображены на рис. 289). В книге В.Л.Вайсмана и др. (1936) на стр. 111 имеется рис. 48 "Южнорусская овчарка" (собака сидит, вид спереди).

Четырехколесная чабанская арба в Аскании-Нова.
Из книги М.Ф.Иванова "Овцеводство" (1935 г.)

Двухколесная чабанская арба у колодца в степи в Аскании-Нова.
Из книги М.Ф.Иванова "Овцеводство" (1935 г.)

Южноукраинская овчарка в Аскании-Нова.
Из книги М.Ф.Иванова "Овцеводство" (1935 г.)

ЛИТЕРАТУРА

БАСКАКОВ Н.А. Ногайско-русский словарь. М., 1963, с. 562.

БАСКАКОВ Н.А. Тюркская лексика в "Слове о полку Игореве". М.: Наука, 1985, с.207.

(БЕЗОБРАЗОВ С.В.) Овчарки. Энциклопедический словарь. СПб.: Брокгауз-Ефрон, 1897, т.21А, кн. 42, с.686.

БРАУНЕР А.А. Животноводство: История животноводства в степной Украине. История одомашивания. Виды и породы. Обследование животноводства. (Лекции, читанные в Одесском сельскохозяйственном институте). Одесса: Всеукраинское гос. изд-во, 1922, с.343.

БУКЕЙХАН А.Н. Казахи Адаевского уезда // Казахи: Антропологические очерки. Л., 1927, с.59-82.

БУШАКОВ В.А. О первоначальном названии Аскании-Нова - "Чапли" // Советская тюркология (Баку). 1980. N 1, с.50-52.

(ВАЙСМАН В.Л. и др.) Служебное собаководство. В.Л. Вайсман, Е.П.Гольц, И.Е.Израилевич, В.В.Кошелев, А.П.Мазовер, Вс.В.Языков. М.: Сельхозгиз, 1936, с.293.

ГИБЕР-фон-ГРЕЙФЕНФЕЛЬС А.В. Коневодство и коннозаводство в имениях наследников Фальц-Фейна. Перекоп, 1903, с.21.

ДАЛЬ В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. М., 1956; т.1.

Древнетюркский словарь. Л., 1969, с.676.

ИВАНОВ М.Ф. Овцеводство. 3-е изд., испр. и доп. М.: Сельхозгиз, 1935, с.816.

КУЛЕШОВ В.П. Овчарка // Полная энциклопедия русского сельского хозяйства и соприкасающихся с ним наук. СП., 1902, т.6, с.194-195.

САБАНЕЕВ Л. Русская овчарка // Охотничья газета. 1895, № 3, с.19.

СЕРГЕЕВ А. Ногайцы на молочных водах (1790-1832): Исторический очерк // Известия Таврической ученой архивной комиссии (ИТУАК). Симферополь, 1912а, N 48, c.1-44.

СКАЛЬКОВСКИЙ А.А. О ногайских колониях Таврической губернии // Памятная книга Таврической губернии. Симферополь, 1867. Вып.1, с.358-415.

Турецко-русский словарь. М.: Рус. язык, 1977, с.966.

ШЕРШЕВСКИЙ Э. Овчарки // Сельскохозяйственная энциклопедия, 4-е изд., перераб. и доп. М., 1973, т.4, с.390.

BOKONYI S. History of Domestic Mammals in Central and Eastern Europe. Budapest: Academiai kiado, 1974, p.597.

FALZ-FEIN, Woldemar von. Askania Nova. Das Tierparadies. (Berlin): J.Neumann-Neudamm, 1930, s,324, 150 Abb., 7 Karten.

RAMSTEDT G.J. Kalmuckisches Worterbuch. Helsinki, 1935, s.560.

STEPHANITZ V. Der deutsche Schaferhund in Wort und Bild. 1905.

БУШАКОВ Валерий Анатольевич
Сотрудник патентного отдела Ин-та "Аскания-Нова" Украинской академии аграрных наук,
старший научный сотрудник Института востоковедения Академии наук Украины

---

*Выражаю признательность зав. отделом биомониторинга Института "Аскания-Нова" Н.Е.Дрогобыч за предоставленные сведения о работе проф. А.А.Браунера в Аскании-Нова.

** На наш взгляд интересное дополнение к пониманию исходного применения южнорусской овчарки дают фольклорные сведения, собранные Т.Ф.Шаргородской, о том, что местные чабаны стремились чтобы охранные собаки при отарах имели сходство с овцой. По-видимому, эти собаки служили не только для охраны отар от волков, но и от воров, т.е. шел отбор на недоверчивость к человеку. (Ред.)

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

Старинная немецкая карта окрестностей Аскании-Нова (0,98 Мб)

Усадьба семьи Фальц-Фейн - Преображенка ("Белый замок на Черном море"). Была разграблена и сожжена после революции 1917 года.

Череп южнорусской овчарки

Социализация

Мы часто говорим новоиспечённым владельцам комондоров, что щенков необходимо социализировать. Предлагаем им пойти на собачью площадку, гулять в людных шумных местах, советуем не изолировать щенка или юную собаку от общения с посторонними людьми и детьми предлагаем много всевозможных хитростей, хранящихся в арсенале каждого опытного комондоровладельца.
Что же на самом деле предполагает социализация? Чем отличается щенок комондора от щенков других пород? В чём различие несоциализированного комондора и трусливого? Как рано начинать социализировать комондора? Со множеством подобных вопросов сталкиваются владельцы щенков и, конечно, на эту тему возникает много споров. Каждое мнение имеет право быть и каждое мнение основанно на чьём-либо опыте.
Ниже я привожу небольшой рассказ Джой Леви, заводчицы с огромным опытом, более 40 лет, содержания и разведения комондоров.


Перевод с английского И. Мурдавлятовой

Рабочие испытания и их оценка для венгерских пастушьих собак. Брошюру выпустил МЕОЕ, под редакцией Председателя Совета МЕОЕ Корожа Андраша. Будапешт, 2007 год

О комондоре

Перевод И. Мурдавлятовой

Один немецкий кинолог писал:

“Это необыкновеннейшее собачье явление, между тем, всецело и без сомненья принадлежит старинной мадьярской породе. Огромная, полная достоинства, с ленточным пухово-шерстяным волосяным покровом, стремительно двигающаяся собака.

Совершенно очаровал меня, живущий по соседству взрослый кобель, которого я встретил в полном своём облачении в шерстную мантию, без поводка, на аллее, где он ожидал хозяина. Хозяин имел привычку стоять около своей машины и разговаривать со своей собакой, иногда очень хотелось их сфотографировать.

Японские туристы, проводившие совместный отпуск, прибежали смотреть собаку. А кобель считал это совершенно естественным и даже наслаждался своей популярностью. В это время, хозяин тихо что-то сказал собаке, которую уже фотографировали, и показал рукой на прекрасный лужок. Комондор выполнил команду и замер, словно скульптура. Каждая его лапа и голова поворачивались в желательном направлении. На мой же свист, кобель даже ухом не повёл, не шелохнулся. Каждый его локон касался свежей зелёной травы.

Я спросил у хозяина собаки, можно ли подойти к комондору и попросил рассказать о породе. Ему с детских лет были известны эти собаки, ещё у его дедушки был комондор...

Исполненный гордости хозяин рассказывал, как его защищал кобель, когда ему грозила опасность. Пока собака живёт у него, она ещё никого не укусила, вероятно, никто и не создавал прецедента. Комондору нет необходимости истерично лаять и вести себя по цирковому. По-собачьи взрослый, спокойный, он может проводить своего хозяина куда угодно.

Я же понял, что собака претендует не только на уход за шерстью, со стороны хозяина, но и на занятия”.

Обезболивание собак.

Автор: Кузнецов В.С.


Вопрос обезболивания собак возникает перед врачом не только во время оперативного вмешательства, но и в послеоперационный период, при травмах и заболеваниях, сопровождающихся болью.
Эффективное устранение острой боли у животных в домашних условиях практически невозможно. В нашей стране запрещено назначать и применять животным наркотические анальгетики (морфин, фентанил, промедол и проч.), являющиеся наиболее мощными препаратами для купирования боли. Во всем цивилизованном мире именно наркотическими анальгетиками снимают сильную боль у животных.
Чем же реально можно помочь собаке, страдающей от боли? В настоящее время в РФ для применения животным доступны препараты из группы нестероидных противовоспалительных препаратов (НПВП). Большая часть этих препаратов предназначена для лечения людей и лишь некоторые - специально разработаны для собак. Традиционно назначаемыми медикаментами из этой группы являются: метамизол (анальгин, баралгин, максиган и пр.), ацетилсалициловая кислота (аспирин), ацетаминофен (панадол, парацетамол), индометацин (метиндол), диклофенак (вольтарен, диклонат, ортофен), кетролак (кеторол, кетродол), кетопрофен (кетонал), ведапрофен (квадрисол) и карпрофен (римадил). Все перечисленные препараты обладают анальгетическим (обезболивающим) эффектом различной силы.

Побочные действия и осложнения от применения НПВП общеизвестны. Это:

1. Снижение свертываемости крови.
2. Нарушение фильтрационной функции почек.
3. Гастриты, язвы желудка и кишечника.
4. Желудочные и кишечные кровотечения.

Нередко бывают случаи ГИБЕЛИ собак из-за некорректного применения данных препаратов (особенно диклофенака, индометацина и кетролака).
Нежелательные побочные эффекты НПВП у собак проявляются в различной степени в зависимости от используемого препарата, дозы и длительности применения.
КАТЕГОРИЧЕСКИ (!!) НЕ РЕКОМЕНДУЕМ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ СОБАК препараты: диклофенак (вольтарен, ортофен, диклонат), индометацин (метиндол) и кетролак (кеторол, кетродол): очень высок риск осложнений и даже смерти животного. В своей практике мы регулярно сталкиваемся с тяжелыми последствиями применения указанных препаратов.
С большой ОСТОРОЖНОСТЬЮ и под наблюдением врача можно применять аспирин, однако его обезболивающий эффект по сравнению с другими препаратами группы НПВП довольно слабый.
Наиболее подходящими для обезболивания собак мы считаем кетопрофен (кетонал), ведапрофен (квадрисол) и карпрофен (римадил).
Кетонал (действующее вещество – кетопрофен) – медицинский препарат. Из всех НПВП, разработанных для человека, обладает наилучшей переносимостью (у собак) в сочетании с сильным анальгетическим (обезболивающим) эффектом. Кетонал продается практически во всех медицинских аптеках. Важное достоинство кетонала – невысокая цена и наличие различных лекарственных форм (капсулы, ректальные свечи, раствор для инъекций). При использовании кетонала для обезболивания собак мы рекомендуем придерживаться дозы в 1 мг/кг веса в сутки в виде однократного введения. Первая доза при необходимости может быть увеличена в 1,5-2 раза. Мы не рекомендуем применять кетонал более 10 дней подряд из-за риска побочных эффектов. Вообще, по нашим наблюдениям, кетонал в основном хорошо переносится собаками, однако редкие случаи нежелательных побочных действий все-таки бывают. Необходимо помнить, что одновременное применение кортикостероидов усиливает нежелательные эффекты кетонала, как и других препаратов группы НПВП.
Ведапрофен (Квадрисол) – препарат, специально разработанный для собак. Выпускается голландской фирмой Intervet в виде геля для применения внутрь. Ведапрофен значительно превосходит медицинские препараты по показателю безопасности (минимальный риск побочного действия) и обладает выраженным обезболивающим эффектом. Квадрисол продается в виде шприцев с удобным дозатором для применения ВНУТРЬ. Рекомендованная дозировка ведапрофена: 0,5 мг/кг веса в сутки, длительность непрерывного применения – не более 28 дней. Наш опыт свидетельствует о высокой эффективности квадрисола при обезболивании собак с заболеваниями суставов, в послеоперационном периоде. Однако, дважды мы наблюдали негативные побочные эффекты (явления гастрита). Недостатки Квадрисола – относительно высокая стоимость и единственная форма выпуска.
Карпрофен (Римадил) также был специально разработан для собак. Выпускается американской фирмой Pfizer в виде таблеток и раствора для инъекций. Карпрофен отличается ВЫСОЧАЙШЕЙ степенью безопасности при использовании у СОБАК. Карпрофен (римадил) можно вводить собаке на протяжении долгих лет без перерыва, не опасаясь побочных эффектов. Наряду с этим, карпрофен (римадил) обладает мощным обезболивающим и противоотечным действием. Мы широко используем римадил в послеоперационном периоде у собак, в т.ч. особенно эффективно – после вмешательств на позвоночнике и других высокотравматичных операций. При лечении заболеваний суставов римадил также зарекомендовал себя, как прекрасный противовоспалительный и обезболивающий препарат. Мы рекомендуем использовать римадил в указанной производителем дозировке, т.е. 2-4 мг/кг веса в сутки. Длительность применения римадила должна быть определена врачом и зависит от конкретных условий. Римадил – относительно дорогой препарат, но его свойства оправдывают цену.
Несколько слов о применении метамизола (анальгина, баралгина и т.п.) для обезболивания собак. Данный препарат обладает довольно хорошей переносимостью, но уступает кетопрофену (кетоналу) по анальгетическому эффекту. Внутримышечные инъекции препаратов метамизола весьма болезненны, поэтому предпочтительнее внутривенный путь введения. Таблетки, содержащие метамизол (анальгин) обладают интенсивным горьким вкусом и давать их собака затруднительно.
Среди осложнений от приема НПВП чаще всего мы регистрируем явления гастрита и желудочные кровотечения. Клинически это проявляется острой нарастающей рвотой, обезвоживанием, анемией. Рвотные массы содержат переваренную кровь (рвота «кофейной гущей»). Нередко наблюдаем мелену (черный пастообразный стул). Желудочное кровотечение – очень серьезная, опасная для жизни животного патология, требующая интенсивных лечебных мероприятий.

Вау!

Фекете Иштван (Fekete István)

Авторский перевод с венгерского И. Мурдавлятовой

На тихий зов, в сад медленно вышел большой белый комондор. Вышел только из-за того, что был обязан это сделать. Навстречу медленной размашистой походкой шел и хозяин, который с кем-то поздоровался. В саду две женщины, вскрикнув от испуга, упали ничком на землю. Кобель же оставался сдержанным и непреступным, как скала, собака открыла пасть и лязгнула зубами.

Мужчина улыбнулся.

- Видишь, Мацко, они сейчас для тебя враги. Но потом, позже вы подружитесь.

- Я их растерзаю, если они подойдут ближе! – сердито прорычал кобель.

-Нет, нет, не надо,- сказал хозяин. Мацко вильнул хвостом, – Ты что огорчился?

“Я познакомлю вас с Мацко ",- сказал ровным голосом мужчина, –“ Мацко хороший мальчик, никому не навредит, кроме сборщиков налогов, жандармов и ещё трубочистов, которых он сильно не любит.”

Мацко обычно крепко спит после обеда. Конечно, он дремлет и в течение дня и даже немного может расслабиться ночью, но так происходит не всегда. Тем не менее, спать после обеда - это закон и его нарушение сопровождается гневом комондора. Каждый раз, когда его будят, он со злыми глазами ищет виновника и наказывает его. Вся живность во дворе знает, что в это время Мацко нельзя беспокоить, потому что комондор может не только играючи прикусить, но и по-настоящему искусать.

Сегодня, после обеда, никто не беспокоил Мацко. Куры дремали под навесом, лошади были в конюшне, в пыльном сарае спали свиньи, не видно и не слышно было даже воробьёв. Они прятались в тихом дворе между кустами, потому что Нерр – ястреб, в этом году открыл свой счёт цыплятам и воробьям. Вдруг раздался воробьиный крик.

-В кусты! В кусты! – зачирикала мать, но малыш пришёл в ужас и метнулся вверх, прямо в когти ястребу. Ей показалось, что он улетел ... И только потом воробьиха увидела, как безвольно повисли крылья её малыша, потому что всё его тельце было, пронзено острыми, как иглы, когтями ястреба.

-Не страдает, – думали обитатели двора, не зная, что воробьиха не может пересчитать своих детей, но если детёныш не откликается на её зов, значит, с ним случилась беда.

Конечно же, для Мацко прерывание послеобеденного сна, не трагедия. После пробуждения, он пристально смотрит и думает, насколько же глуп и бессмысленнен весь этот день. В такой момент комондору хочется к кому-нибудь придраться, но это не просто сделать. Он мрачно стряхивает с себя летнюю пыль, облепившую его некогда белую шубу. Потом, зевнув, и потянувшись, он открывает свою пасть и низким грудным голосом произносит тяжёлое “Вау”, и его мысли, опять возвращаются к опустевшему вожделенному ложу.

Мацко выглядит удивлённым и немного растерянным. Медленно выходя со двора и повиливая хвостом, он решает навестить поросят. После пробуждения комондор ещё немного был разгневан и не знал, что, заслышав его ”Вау”, поросята уже попрятались.

В последнее время, он неоднократно посещал свою полуночную подругу - сову, которая заверяла его, что также ненавидит происходящие изменения. Каждый раз это был приятельский разговор, в котором два совершенно разных в своём понимании жизни существа, собака и птица, находили общий язык.

Фекете Иштван (Fekete István) венгерский писатель, который много писал про животных, в том числе о собаках. Среди его произведений есть книга о пуми “Чертополох”.