На шестой день.

Мари Ноэль.
Перевод © И. Мурдавлятова.


Создав Собаку, Господь погладил её по пушистой голове. Собака чувствовала себя очень счастливо и в порыве благодарности лизнула руку Создателя.
- Так каково твоё желание, Собака?
- Господи, я хотела бы остаться с тобой здесь, в Раю и если ты позволишь, лежать перед твоей дверью.
- Это невозможно. Но в любом случае, зачем тебе это делать ведь я ещё не создал воров.
- А когда ты их создашь, Господи?
- Я не думаю, что я вообще буду их создавать, я слишком устал. Я работал пять дней и теперь мне нужно отдохнуть. Ты шедевр моего творения и мне следует на тебе остановиться. Художнику не пристало желать большего, чем позволяет его талант. Если я создам сейчас кого-нибудь ещё, то с ним наверняка что-то будет не так. Иди, Собака! И пусть твоим жилищем станет Земля. Иди, и живи счастливо…!
Собака тяжело вздохнула.
- Но что я там буду делать, Господи?
- Есть, пить, расти и множиться.
Собака продолжала вздыхать.
- Ну, а что бы ты хотела там делать, Собака? Скажи мне.
- Мой Господин и Создатель, не хотел бы ты сам пойти со мной на Землю?
- Конечно, нет! Я не собираюсь спускаться с тобой на Землю, чтобы составить тебе компанию. У меня полно работы и здесь, наверху. Небо, ангелы и звёзды. Их очень много и на всех мне нужно смотреть.
Собака грустно кивнула и побрела прочь, но вскоре возвратилась.
- Мой, Господин! Если бы только там, на Земле, был кто-нибудь похожий на тебя, я бы с радостью туда пошла.
- Больше нет никого, такого как я - ответил Господь - Нигде.
Собака скромно подползла ближе, съёжилась и продолжила просить.
- Если бы только ты, Господи… если бы только ты попробовал…
- Это невозможно – отрезал Господь. - Я создал всё, что хотел. Моя работа закончена. Послушай, я не смогу создать никого лучше тебя. Если б мне нужно было создать кого-нибудь ещё, я чувствую это спинным мозгом, что он получился бы ущербным.
- Господи! – сказала собака – Ничего страшного, если с ним будет что-то не так. Всё чего я хочу - это следовать за твоим созданием, куда бы он ни пошёл и сидеть перед ним, когда он отдыхает.
Господь очень удивился такому ответу и сказал собаке: “Хорошо, пусть будет по-твоему.”
Он вернулся в свою мастерскую и создал Человека.

Примечание.
Как знаем мы, и как предвидел Господь, человек имеет свои недостатки. Собаку это, однако, не заботит. Она счастлива служить даже самому несовершенному Человеку.