ШЕРСТЬ

Шерсть комондора специфична и отличается от шерсти других шнуровых собак.
Отличие состоит в качестве шерсти, её скручивании. Волосяной покров комондора растёт всё жизнь собаки и может достигать более метра. В стандарте породы даны длины шерсти для взрослых собак 3-4года. На выставках, иногда, можно увидеть очень нарядных комондоров, с ухоженной и очень длинной шерстью. Это, конечно, результат усилий владельца.
На фотографии Енур, кобель девяти с половиной лет. Шерсть на животе, лапах, бёдрах, груди мы стрижём два раза в год из-за гигиенических соображений и для удобства движения собаки. Волосяной покров на хвосте сейчас достигает 1м. Дреды всегда заплетёны в косу и уложены в несколько колец.

Гранд Дефенс Рус-С Норман на выставке в городе Обнинск 7.06.09г.

Джеки Ферриган. Привет из Венгрии!

После многолетних выставок в Соединённом Королевстве и попыток содержать действующий питомник на моём энтузиазме, я осознала, что старею. Поэтому мы решили сматывать удочки и перебираться за границу, в лучший климат. Мы искали место по всей Европе и после частых посещений Венгрии с 1993 года, решили, что это будет нашим логическим выбором, куда мы переберёмся вместе с нашими 3 комондорами и русским чёрным терьером.

Мы переехали в Балатонский район, который граничит с озером и сейчас связан с Будапештом новым шоссе. Мы также пользуемся услугами местного аэропорта, который имеет прямые рейсы в лондонский Стэнстед длительностью полёта 2 часа. Но самым важным для нас является то, что мы окружены собаками, которых мы обожаем. В ежедневных прогулках мы встречаем пули и видим комондоров, работающих на близлежащих фермах.

Я вступила в Комондор клуб и Венгерский Кеннел Клуб (MEOE), что даёт право участвовать в выставках венгерских пород со скидкой 50%. Выставки проходят по всей стране в период с апреля по октябрь и всегда начинаются ранним утром.

К счастью в этом году Будапешт устраивает Европейское шоу, которое будет проходить с 3 по 5 октября в венгерском Экспоцентре, находящемся в 15 минутах от аэропорта Ферехедь-2, который обслуживает рейсы из Нью-Йорка и дальше и от аэропорта Ферехедь-1, с более дешёвыми линиями из Соединённого Королевства. Комондор Клуб будет проводить выставки в субботу, эксперт Илона Удвардине и воскресенье, эксперт Габор Корож.

Любой, кто посетит выставку, увидит значительные отличия между комондорами, выведенными в США и комондорами венгерскими. Первое это размеры: рост и ширина. Мощность костяка, размер головы и постав хвоста – второе. Судейство здесь проводят, как правило, специалисты породы, которые по-настоящему тщательно рассматривают выставляемую собаку, останавливаясь на всех деталях, и хороших и плохих. И если ваша собака не подходит под критерии экспертизы, она удаляется с ринга с оценкой «очень хорошо», «хорошо» или «удовлетворительно». Только собаки, получившие оценку «отлично» могут соревноваться за высшие награды. Всем экспонентам предоставляется письменное описание, а эксперт озвучивает своё мнение зрителям у ринга. Посетив сайт www.BalihaziKomondor.eu, вы сможете посмотреть лучшие фотографии классов и результатов, а также другие забавные фотографии других животных.

Показ собак и хендлинг захватывающее зрелище для неподготовленного зрителя. На выставке были представлены прекрасные экземпляры, как кобели, так и суки, очень крупные, но из-за неправильного хендлинга не показавшие весь свой собачий потенциал. Поскольку я представляла свою собаку с чистой шерстью, поспешу, однако, добавить, что не с такой ослепительно белой как в США и, учитывая, что обычно я являюсь предметом обсуждений на выставках, можно надеяться, что венгры увидят в этом какой-то намёк и смогут со временем изменить свое отношение к чистоте шерсти собаки. Грязные собаки должны наказываться, если они, конечно, не выставляются в рабочем классе. В конце концов, это ведь Выставки по Красоте.

Собаки, поразившие меня после переезда в Венгрию – чемпион Венгрии Конок Кунок Комондора Дерек, 3-х летний кобель, заводчик и ваделец Янош Бачкаи. Не самый бльшой из представленных собак, но с самой прекрасной головой и выражением глаз, с хорошим крепким костяком и телом, с великолепной шерстью, ровным мощным движением и фантастическим темпераментом. Среди сук ею стала Аргентина Терри Жофи, имеющая титулы: чемпион Венгрии, Интерчемпион, грандчемпион Венгрии, заводчик Андраш Повазон, владелец Эдит Вагнер. Это семилетняя собака, с роскошной шерстью, прекрасной головой, темными глазами, замечательным фронтом и хорошими углами. Отличный экземпляр с мягким нравом. И наконец, Кишгесей Харцош Фани и Кишгесей Харцош Фодрош, выращенные Надь Атиллой и его женой, молодыми заводчиками с хорошим видением собак. Эти две собаки отличного роста, с хорошими головами, радующими глаз формами и прекрасными движениями. Эти собаки притягивают ваш взгляд каждый раз, когда вы их видите. Экземпляры высшего класса!!!!

Радует, что многие заводчики уделяют внимание дисплазии и с радостью покажут вам полную рентгенограмму лично или разместят её на своём сайте. Когда я импортировала себе собаку из Венгрии в 1998 году, о таких снимках даже и не слышали. Но перемены приходят очень быстро в ветеринарию и даже мой местный здешний ветеринар (который прекрасно говорит по-английски) делает снимки на дисплазию с 2004 года.

Если кто-то заинтересован в новых кровях и не уверен в венгерских заводчиках, можете свободно контактировать со мной или просто приехать и посмотреть всё своими глазами. Я приму и устрою вас в своём доме. Венгры очень дружелюбные люди, местное вино превосходно, а погода просто супер. Чего ещё может желать душа?????

Komondor News, Number Two, 2008

The newsletter of the MASKC, Inc.

Перевод И. Мурдавлятовой.

ДЕРЕВЕНСКИЕ ЗАРИСОВКИ 2

Питомник КРАУНШАЙН



Леди корова):





Безупречный козёл):

Деревенские зарисовки

ШЕРСТЬ комондора в 1,5 года

Вот так выглядит шерсть у комондора в полтора года.

Формирование шерсти зависит от её качества и условий содержания собаки. Комондоры, живущие в вольерах или просто во дворах имеют более развитый подшёрсток и соответственно, формирование шерсти у них происходит более поздно, такие комондоры полностью сформированную шерсть будут иметь только к 2,5-3годам.

ШЕРСТЬ

Пол Шаркань, Имре Очаг " Венгерские породы собак"
"Шерсть. Комондор завораживает не только своим размером и величественным поведением, но и своей поразительной шерстью, являющейся уникальным свойством породы. Старинные записи описывают его шерсть как косматую, ворсистую, спутанную, взъерошенную и т.д. Структура шерсти комондора очень похожа на структуру шерсти пули, но разница может быть легко замечена при сравнении прядей шерсти комондора и белой пули. Любой сможет безошибочно определить, какая шерсть принадлежит, какой породе.
Шерсть комондора также как и шерсть пули состоит из грубого остевого волоса и более мягкого подшёрстка. Подшёрсток не содержит сердцевинного вещества, в то время как остевой верхний волос толще и содержит его. И верхний волос, и подшёрсток комондора толще и крепче чем те же волосы у пули, а количество верхнего волоса немного больше чем в шерсти пули. На старинных фотографиях и рисунках видно, что шерсть комондора склонна к сваливанию, но из-за больших размеров комондора, его медленных и величественных движений, это происходит не так как у пули. Пласты, подобные щитам, являющиеся для пули серьёзным недостатком, вряд ли можно увидеть у комондора. Известны следующие распространённые типы шерсти: пласты, свалянные в войлок; широкие войлочные ленты; ленты и даже шнуры (дреды). Последний тип заслуживает немного большего внимания. У некоторых экспертов уже сложилось мнение, что такая шерсть была привнесена в породу межпородным скрещиванием комондора с пули. Ранние упоминания о комондоре, конечно же, не говорят о его дредированной шерсти. Интересно, однако, что в обеих породах, практически независимых одна от другой, можно найти дредированный тип шерсти. Дреды комондора по природе немного толще, грубее и длиннее, чем у пули. Можно с уверенностью сказать, что дредированный тип шерсти является генетически закреплённым и наследуется последующими поколениями. Заводчики заметили это только в последние 30-40 лет. С тех пор такая шерсть стала очень популярна.
Если за шерстью комондора не следить, она может совершенно спутаться и переплестись в неравномерные, порой очень большие слои и пласты. Это случается особенно часто на задних конечностях и бёдрах. На остальных частях тела такие пласты могут быть меньше и ворсистее, из-за частичной линьки шерсти. Избежать такого типа шерсти у комондора сложнее, чем у пули, поэтому в большинстве случаев невозможно использовать общий способ груминга для обеих пород.
Чем больше подшёрстка в шерсти комондора, тем легче она сваливается."

Этот удивительный комондор

Комондор – венгерская охранная пастушья собака. Порода известна более тысячи лет. История появления комондоров так же загадочна, как и длинна. По некоторым источникам, предки современных комондоров были распространены в районах между Доном, Волгой и Чёрным морем. В результате миграции кочевых племён комондоры пришли на равнину Пешт (современная Венгрия), где пасли полудиких овец рацка. Слово “комондор”, по мнению Жигмонда Катшани, пришло из языка кунов и означает – собака кунов.
В Венгрии порода поддерживалась в чистоте и разводилась для охраны стад. Охранные качества высоко ценились. Комондор работал самостоятельно и с другими собаками. Венгерские пастухи были верными хранителями своего сокровища – комондора, подобно арабам, сохраняющим своих скакунов. Заводчики практически не продавали щенков чужакам. Приобрести собаку можно было только осенью или зимой. В начале 20 века, чтобы купить комондора у пастухов Хортобади потребовалось бы немало походить с набитым кошельком, и затем ещё и поупрашивать хозяина собаки. За 10-ти месячного щенка с вас могли бы взять 200кг пшеницы или кукурузы или годовалого поросёнка.
Большой урон поголовью комондоров нанесли две мировые войны, трудные голодные послевоенные годы. После второй мировой войны в Венгрии осталось только несколько уцелевших комондоров. Спрятанные в бомбоубежищах, погребах, они представляли собой жалкое зрелище. Кожа да кости, без шерсти, они жили вместе со своими разорёнными хозяевами. Было тяжело, но медленно ситуация выравнивалась, жизнь снова налаживалась, а вместе с ней улучшалась судьба собаки и её хозяина. Комондор уникален не только своей шерстью, но главным образом, своим внутренним миром. Он недоверчив к посторонним, не подкупен, осторожен в незнакомых ситуациях, имеет жёсткий характер, индивидуален, равнодушен к лести. Комондоры не торопятся исполнять команды, они словно оценивают их необходимость. В позапрошлом веке, в Венгрии о надменном человеке говорили: “высокомерен, как комондор, собака кунов”.
Глаза комондоров таят в себе всю длинную историю породы. Только у венгерских комондоров вы можете увидеть такие преданные интеллигентные, с прямым взглядом глаза, которые могут внезапно засветиться уважением и спокойствием и в то же время полыхнуть подчиняющей древней силой.
К сожаленью, сейчас комондоры, как и другие собаки – пастухи, всё меньше используется по своему прямому назначению – охрана стад, поэтому их держат как компаньонов, для охраны домов, участков, квартир. Таким собакам требуется хороший ежедневный моцион. Комондор - собака одного хозяина. Тем не менее, он будет всегда защищать и терпимо относиться ко всем членам семьи, включая и хозяйских домочадцев – кошек, других собак, кур и т.д. К детям хозяина относится ­внимательно. Но ребёнку нельзя доверять прогулки даже с маленьким комондором. Собака может реагировать на незнакомые ситуации, на действия посторонних, на неожиданно сделанный шаг в сторону хозяина или на повышение голоса. Бывают случаи, когда комондор, словно хочет заглянуть в глаза встречному незнакомцу, высоко выпрыгивает вверх. Комондор, всегда правильно оценивает ситуацию. Эта порода сохранила и до сегодняшнего дня свои природные инстинкты, интуитивно собака определяет отношение посторонних к ней, к хозяину, и в определённых ситуациях комондор будет действовать по своему усмотрению. На незнакомых территориях комондор будет “производить исследования”, и, не встречая агрессии, займёт наблюдательную позицию. Если же посторонний человек или животное пересекает границы, охраняемые комондором, то собака жёстко атакует, беззвучно и молниеносно. Комондор будет биться до последних своих сил, и чем больше агрессии он встретит, тем жёстче будет схватка. Один фермер из штата Вайоминг, США как–то описал, как на территорию его фермы забрёл гризли. Его комондор бился с ним до тех пор, пока хозяин не сумел отстрелить медведя. Собака потеряла много крови, были серьёзные повреждения, вырван кусок плеча. Фермер думал, что не сумеет спасти собаку, но благодаря большой жизненной силе, любви к хозяину и своевременному обращению к ветеринару этот комондор выжил. Щенки комондора очень подвижны, веселы. Их игры подобны урагану, всё, что попадается им на пути, будет сметено. Юные комондоры легко обучаются, и чем раньше малыш начнёт “выходить в свет”, знакомиться с людьми, предметами, звуками, ситуациями, тем быстрее и легче он войдёт во взрослый мир сложных взаимоотношений. Воспитание и дрессировку на послушание комондора надо начинать как можно раньше. Щенок быстро усвоит основные команды. Как и все комондоры, маленькие щенки стараются изо всех сил не разочаровать своих хозяев. Специально развивать агрессию у комондора не следует, она у него врождённая. Уже 4 месячный щенок в полной мере понимает, для чего он родился на свет. Было замечено интересное поведение у помёта в возрасте четырёх месяцев (две суки и два кобеля). Однажды, в дом попытался войти посторонний человек. Мгновение и собаки выстроились в чудесную колонну. “Гостя” встречали взрослые комондоры, за ними стояла пара юных кобелей, а пара юных сук сидела позади братьев. Молча, опустив головы, комондоры двинулись на незваного гостя, пара маленьких сук гавкала со своих мест.
Ирен Эверш (1908­ - 1988), выдающаяся венгерская заводчица комондоров считала, что комондоры при оптимальном содержании, живут до 20 лет, кобели могут использоваться как производители до12 лет, суки – до 10 лет.
“Семейные” комондоры любят своих щенков, и позволяют им всё - вплоть до обкусывания и “расчёсывания” маленькими лапками дредов. Иногда, они надоедают своим родителям и тогда мать или отец берут щенка за шкирку и волоком тащат в другое место. Щенок капризничает, а затем медленно подкрадывается к одному из отдыхающих родителей, и всё начинается сначала. Сука комондора очень чувствительна и внимательна, она первая подаёт сигнал кобелю. Кобель необыкновенно силен и быстр. Иногда, люди, не сталкивающиеся с породой, очень удивляются, когда где-нибудь в тени сада, дремлющий комондор, в одно мгновение совершает прыжок и оказывается рядом с объёктом его внимания. Увиденное вызывает одновременно и ужас и восхищение. За счёт своего необыкновенного строения мышц ног, “ноги подобны колоннам”, спины комондор может делать прыжки из любого положения. Движения правильно сложённого комондора сбалансированы, несмотря на свой большой вес, он бежит легко, широкой размашистой рысью, без подскоков и перехода на галоп и в сочетании с роскошной шерстью может очаровать наблюдателя.
Комондор крупная собака. Вес кобелей 50 -­ 60 кг, сук 40 ­- 50 кг. Минимальный рост кобеля ­ 70 см, суки ­ 65 см. Вероятно, что рост определялся средним ростом овец рацка, который для мужских особей – 72 см, для женских - ­65 см.
Комондоры имеют очень хорошее здоровье. Благодаря своей уникальной шерсти, они не боятся морозов и хорошо переносят жару, но не любят прямых солнечных лучей, предпочитая находиться в тени. У взрослых комондоров характерная шерсть ­ пластовая, шнуровая: круглая в сечении или плоская, цвета свежевзбитого сливочного масла, которая к шести, семи годам, как правило, дорастает до земли. Частое мытьё комондора и использование отбеливающих средств истончает дреды. Шерсть растёт на протяжении всей жизни, при хорошем моционе, питании, по длине может достигать 80 – 90 см. “Линька” в общепринятом смысле слова у взрослых комондоров отсутствует. При неблагоприятных условиях жизни, болезни, родах, тяжёлой работе, комондор может потерять частично шерсть. Так в 90–х годах в Техасе, когда стояла сильная жара, все местные комондоры потеряли свою шерсть.
Комондоры развиваются медленно, только к трём годам они взрослеют полностью. Они меняются внешне и внутренне. И уже такая собака может повернуть голову и посмотреть на обидчика “застывшим взглядом плюшевого медведя”, и этим всё объяснить, а затем сделать резкий бросок, чтобы наказать, и это наказание не будет подобно тому, как наказывают щенков. Более настороженно комондор будет настроен к посторонним, и даже хорошо знакомым людям, которые приходят к вам в дом.
Комондор и по сей день считается редкой породой. В нашей стране разведением начали заниматься в 90 годы прошлого века, когда были ввезены первые производители из Венгрии, Чехословакии. Они являются родоначальниками многих сегодняшних комондоров. В России сейчас приблизительно насчитывается около 500 комондоров. На выставках РКФ появляется всё больше и больше таких необыкновенных собак, думаю, что эти годы не прошли бесследно. География распространения комондоров расширяется и уже сейчас собак российского разведения можно встретить и за рубежом и на окраинах нашей огромной страны - порода развивается.


Ирина Мурдавлятова
Использованы материалы книг, изданных Middle Atlantic States Komondor Club, Inc с разрешения издателя, в переводе автора: The Komondor Defined. And a Decription of the Shepherd Dog, by Zoltбn Kenйz after Dr. W. Mut , 1992. Our National Treasure: The Hungarian Komondor, by Irene Evers, 1990

АУДИТОР - КОМОНДОР?

В 1986г. на смотровую площадку стоянки шахты для машин в Беркли, штата Монтана, подъехала машина, открылись двери, и появился маленький белый щенок… машина уехала. Люди попытались помочь ему, но малыш был чрезвычайно робок и боялся любого контакта. Со временем щенок перебрался ближе к шахте. Шахтёры снова и снова пытались спасти собаку, но все попытки были безуспешны.
Ему построили будку в центре огромной территории, он сам выбрал место, где на многие мили находятся кислотные почвы, отходы от добычи руды. Ни травинки, ни дерева, сильные запахи серы и кислоты – почва разъедающая обувь. Ни одна живая душа там, жить не может. Однажды в 1995 году 342 снежных гуся погибли здесь, спутав спокойную гладь ядовитой воды со своей миграционной стоянкой.
Собаке дали имя – Аудитор, потому что он вёл себя как настоящий аудитор, появлялся тогда, когда его меньше всего ждали. Он бродил по заброшенной территории в полном одиночестве. Единственное время, когда Аудитора можно было ожидать – это ужин в 19 часов около будки, где шахтёры поили и кормили его. Он старался избегать контакта с людьми, насколько это было возможным. Шахтёры говорили, что могли бы уже давно кормить из рук лис и койотов. В один из немногочисленных контактов с людьми, под густой ниспадающей дредированой мантией, удалось рассмотреть пару прекрасных сверкающих глаз. Чарли Палаги, (он тратил свои деньги, чтобы кормить Аудитора) сказал, что пёс прожил так долго из-за того, что люди не доставали его. Защищённый шерстью из дредов, Аудитор мог пропадать неделями даже в самый жгучий мороз. Но словно в подтверждение своего имени он появлялся тогда, когда друзья по шахте его уже похоронили. Аудитора любили, кормили, поили около будки до самой его смерти, 19 ноября 2003 года. Он прожил 17 лет.
Очевидно, Аудитор не был обыкновенным домашним питомцем, которого бы растили и ласкали, его необычное появление, таинственная история, независимый характер тронули сердца и души шахтёров, жителей и посетителей Беркли. Некоторые думают, что он был редких шоу кровей, но он выбрал для себя свободную жизнь в Монтане среди многих и многих миль заброшенной земли в районе шахт. Какой породы он был решать вам.
Почему? Ваше предположение может быть таким же обоснованным, как и то, что Аудитор – это талисман для добывающей промышленности и людей любящих животных по всему миру. Аудитор будет служить памятным символом людям, бесчеловечно бросающим домашних питомцев, любого вида, любой породы, любого возраста.
Создан фонд Аудитора, для которого уже отлита бронзовая скульптура и установлена в Батти. Останки Аудитора кремировали, и его пепел планируется разместить в Мемориале Гранитной горы.
Статья подготовлена по материалам сайтов и страниц, где можно ознакомиться с историей Аудитора более подробно.

http://www.mtech.edu/ee/holly/index.htm
http://www.montanastandard.com/articles/2003/01/08/newslocal/export52574.txt http://www.mtstandard.com/articles/2003/11/21/newsbutte/hjjgiihijcefib.txt http://www.mtstandard.com/articles/2003/11/21/newsbutte_top/hjjgiihiieebed.txt

Перевод Ирины Мурдавлятовой

СУДЬБЫ КОМОНДОРА И ПУЛИ. ТЮНДЕ И СЕЛИД.

Глава 14. СУДЬБЫ КОМОНДОРА И ПУЛИ. ТЮНДЕ И СЕЛИД.

Собаки - думающие и чувствующие существа, они похожи на людей.
Во многом они даже лучше. Но они не могут говорить.
Давайте же чтить, ценить и относиться к ним, так как они этого заслуживают.


В тридцати километрах от Будапешта, вниз по Дунаю, есть гористая местность, покрытая лесами. С вершин гор видно всю эту прекрасную территорию. В ясный день можно увидеть окраины большого города, извивающиеся берега Дуная, несущего свои воды на запад, леса и маленькие разбросанные тут и там деревенские домики. Геза Дярфаш, преуспевающий президент банка из Будапешта, с женой Ирене, купили себе в этом живописном, малонаселённом месте, участок земли с современным домом с тремя комнатами и холлом. Они забросили городскую квартиру, потому что Гезе чувствовал себя в ней, словно заключённый, и его тянуло за город. Большая часть участка оставалась нетронутой, с растущими на нём гигантскими столетними деревьями, здесь же был и отборный фруктовый сад. Гезе купил шестьдесят семей пчёл, он не мог представить себе лучшего места для пасеки. И вот семья Дярфашей обосновалась здесь и зажила спокойной деревенской жизнью. Они решили завести большую мощную собаку, для охраны. Исколесив всю страну, они встречались с заводчиками, которые предлагали сенбернаров, мастиффов, доберманов, немецких овчарок, но так и не смогли сделать выбор. Однажды Дярфаши оказались в Пилишсентиване, там, где обитала большая семья комондоров. Как только они увидели собак, их глаза заблестели, и я поняла, что они уже решили взять комондора. Муж и жена остановили свой выбор на Тюнде. Пока они выбирали комондора, Ирене, в ближнем саду, увидела чёрных и белых пули и ей захотелось собаку и для себя. Поскольку Гезе без колебаний выбрал для себя Тюнде, Ирене решила взять себе Селид, прекрасного маленького чёрного щенка пули. И вот семья, определившись с собаками, счастливыми покинула меня. Теперь у них были собаки, и они решили загородить свой участок высоким забором из рабицы. Напротив своего дома Дярфаши установили высокие металлические ворота. Они чувствовали себя в безопасности и даже больше, поскольку Тюнде оказалась настоящей искусницей охраны, быстрой и чуткой.
Домик для Тюнде установили на террасе, чтобы она могла видеть каждого проходящего и мгновенно достичь ворот. Второй причиной была защита её от сильных северных ветров. Тюнде очень нравились её владения, в которые она не допускала даже Селид, несмотря на то, что они были хорошими друзьями. Но и Ирене не хотела, чтобы «бедная» Селид оставалась на улице, щенок ведь, поэтому она стала жить у неё в комнате. Малышка была настолько избалована, что не хотела покидать комнату хозяйки, если на улице были ветер или дождь. Пули проводила холодные зимние дни, удобно растянувшись в кровати Ирене, и часто хозяйка ложилась на софу, чтобы не мешать отдыху Селид. Щенок жил лучше, чем многие дети. Каждое утро Селид первая получала тёплый шоколад с калачом (калач – сладкий плетёный хлеб с изюмом), потом следовали жареное мясо или другие деликатесы с рисом. Завершалась трапеза пирожными со взбитыми сливками. На ужин у Селид были марципаны, бисквиты и молоко. Ирене потакала Селид, а та вела себя как очень капризный ребёнок. Бедной Тюнде же напротив, даже не разрешали заходить в дом. В любые погодные условия, и даже в самые холодные зимы она оставалась на улице, но это не вредило ей, а наоборот только шло на пользу. Тюнде похорошела, выросла густая шерсть, лапы окрепли. Ей нравилось жить одной, на свободе. Она наслаждалась бегом по снегу вдоль забора, сопровождая редких прохожих и лыжников своим низким грудным голосом. Никто не отважился бы зайти в ворота, увидев оскаленные зубы и услышав рычание Тюнде.
Ирене и Гезе жили в полной гармонии, единственное, в чём расходились их взгляды, это то, как растить и содержать собак. Гезе считал, что Селид больше похожа на избалованную кошку, чем на собаку. Ирене утверждала, что Тюнде уже не собака, а дикий зверь. Но, несмотря на это, чета обожала обеих собак.
Однажды Дярфашам пришло извещение, что в Швейцарии умер зять Ирене, и Илонке, её сестра, просила их поскорее приехать к ней и помочь разобраться с финансовыми делами, так как ими занимался при жизни Калман, её муж. Приглашение и два билета на поезд также были получены. Надо было ехать. Поскольку отъезд был связан со смертью родственника, проблем с визой не возникло. Но, что делать с собаками? Они планировали отсутствовать месяц, и поэтому подумали, что лучшая подруга Ирене, Ольга, сможет позаботиться о собаках. Она часто навещала их и собаки хорошо её знали. Ольга, приятная вдова средних лет, не имела ничего против, чтобы поменять свою городскую квартиру на месяц жизни в сельской местности. Такой отдых пошёл бы ей только на пользу.
Перед отъездом Ирене в мельчайших подробностях записала чем и когда кормить собак и где находиться их еда, оставила адрес ветеринара. Она оставила достаточно денег и вещей, чтобы ни Ольга, ни собаки не испытывали нужды. Ирене взяла с Ольги обещание очень хорошо заботиться о её любимцах и посылать каждую неделю открытку в Швейцарию о состоянии собак. Она обещала делать всё, и в момент прощания ласково трепала Селид, и казалось, что пули это нравится. Тюнде не издавала ни звука, она просто виляла хвостом, прощаясь.
Чета Дярфашей уехала в Швейцарию. Ольга же наслаждалась несколько дней новой жизнью, а потом решила, что было бы веселей провести весь месяц не в одиночестве, а со своим другом, Корнелом. Она позвонила ему и пригласила разделить её одиночество. Корнел выхлопотал себе направление в санаторий в Балатонфелдвар, и когда получил бумаги, отправил вместо себя своего друга. Он дал ему несколько подписанных открыток, в которых писал своей жене и дочери о том, как проходят процедуры, и как он ждёт скорой встречи с ними, отдохнувший и подлечившийся. Открытки посылались регулярно. Я не представляю, что могло бы случиться, если бы жена Корнела решила вдруг посетить его. А тем временем Ольга с другом наслаждались отдыхом вдвоём.
Первым делом Корнел аккуратно согнал Селид с постели Ирене. Сначала её переместили в холл, где она скулила и скреблась в дверь всю ночь, мешая спать влюблённым. И тогда на ночь её стали закрывать в дровяном складе, который находился достаточно далеко от дома, и где её не было слышно. Селид стала отказываться от своей привычной еды, даже лучшие деликатесы - жареное мясо, тёплый шоколад, пирожные со взбитыми сливками - оставалось нетронутым. Всё доставалось Ольге и Корнелу. Зачем кормить собаку такой прекрасной едой? Тюнде сама ушла в другое место из своего домика, в самый дальний угол сада под старый дуб. Она не уходила оттуда ни днем, ни ночью. Тюнде не лаяла, не бегала по саду, перестала есть. Но и это не остановило Ольгу, она регулярно посылала открытку в Швейцарию: ”Всё хорошо, не волнуйтесь”. Несколько дней спустя, Корнел отправился в деревню за покупками и не закрыл за собой калитку. Селид выбежала на улицу и пропала. С тех пор Ольга её больше не видела, Корнел же сказал: “Как убежала, так и прибежит”. Собака всегда находит дорогу домой. Селид не вернулась ни на следующий день, ни через день, ни через два. Они начали беспокоиться, Ольга спрашивала в округе, не видел ли кто-нибудь Селид? Маленький мальчик видел маленькую чёрную пули бежавшую к горам, видел, как мужчина, идущий собаке навстречу, подозвал её, посадил в рюкзак и пошёл дальше своей дорогой.
Прошло ещё две недели. Корнел возвратился домой. Ольга вновь осталась одна. Она ежедневно проверяла Тюнде под деревом. Комондор не двигался, не вставал на ноги, но всё ещё был жив. Вот и сегодня, как и много дней подряд, Ольга написала открытку Дярфашам, что дома всё хорошо. На следующий день под деревом она нашла охладевшее тело мёртвой Тюнде. Это её так огорчило, что она сразу же покинула дом. Закрыв ворота и бросив ключи около мёртвой Тюнде, Ольга вернулась в город.
Можно представить себе, что чувствовали Дярфаши, вернувшись домой. Две собаки были их семьёй, их миром. Преданная Тюнде умерла от разрыва сердца. Селид отправилась на поиски своих хозяев, ей дом был не дом без них. Она была балованной и дружелюбной к незнакомцам, это её и погубило.
“Мы больше никогда не заведём собак”- решили Дярфаши. Вот такая история приключилась. С тех пор никогда больше Дярфаши не были так счастливы.


Из книги Ирен Эверс «Наше национальное достояние: венгерский комондор»,
© Комондор Клуб Среднеатлантических Штатов, 1990.
Переведено и публикуется с согласия издателя.
© Авторский перевод Ирины Мурдавлятовой