Дина

Thursday, October 14, 2010

Иштван Фекете.

 Многие комондористы в Венгрии, считают, что невозможно постичь душу комондора, не читая рассказов Иштвана Фекете. Надо их не просто читать, а читать между строк., тогда будет понятен не только сам комондор, но и многое другое. Некоторое время назад, я публиковала рассказ Вау, его вы можете почитать здесь, на блоге.
Это обложка одной измногих  книг Иштвана Фекете, в ней рассказы про комондора Мацко.
 "Без упряжи"




"Тогда ночью собаки тоже не лаяли, а  глубоким  голосом подавали сигнал, и собаки отдалённой деревни ясно поняли  сообщение. Потому что беспорно слышалась просьба  о помощи.
Мы спали с открытым окном. По соседству церквь, и иногда надо было Мацко дать знак, что лаять нельзя, потому что его лай бил по голове набатом, отражаясь эхом  от стен церкви.  Но для меня это было хорошо, потому что мои окна выходили на другую сторону, на север:
- Не слушай их Мацко!
Мацко, вероятно,  ужаснулся и, посмотрел вокруг, потому что, он знал, что беда подступает. Он обиделся и до утра молчал.”
Это цитата из рассказа, написанного в 1940 году. Ицерковь и раньше лачуга, теперь дом, сохранились.